España.- Vanessa Huppenkothen es una de las comentaristas más famosas en México, sin embargo, en una ocasión fue trolleada por los elementos del Chiringuito, uno de los programas deportivos más famosos de España, todo por una palabra.
A pesar de que en México y España se habla el español, existen algunas expresiones que pueden significar cosas totalmente distintas, por lo que Vanessa sintió que estaba siendo albureada por Josep Pedrerol, titular del programa.
Pedrerol le preguntó a Vanessa si ella ‘se mojaba con Cristiano Ronaldo‘, hecho que generó muchas risas por cómo le cambió el contexto
El conductor de El Chiringuito quería saber si ella era más fanática de CR7 o Lio Messi, pero al utilizar el verbo mojar, se sacó de onda y entendió que estaban tratando de alburearla o hablarle en doble sentido, pero no.
“Ahí está. ¿Eres más de Cristiano o de Messi?… ¿Te mojas ahí o no?”, le preguntó Pedrol a Vanessa. “¿Me mojo?”, contestó Huppenkothen y después soltó la carcajada.
De inmediato los personajes de El Chiringuito le explicaron que ‘mojarse’ en España es una expresión, más no en sentido literal, que implica que si se atreve o arriesga a decir / hacer algo, por lo que todos comenzaron a reírse.
Te puede interesar: ¿Qué sucede con la mercancía de los perdedores del Super Bowl?
“No, no, no, no quise decir eso… no, por supuesto que no. Es de que digas tú un poquito así”, comentó Josep Pedrerol ante la risa de todos en el foro.
Vanessa Huppenkothen siguió con su participación después de que le aclararon el contexto de la situación, pero sin duda protagonizó uno de los momentos más recordados durante El Chiringuito. Con información de mediotiempo
