Estados Unidos.- La música maya ha transcendido fronteras, y a través de nuevos sonidos y ritmos ha logrado posicionarse hasta en las producciones cinematográficas más esperadas.
Este es el caso de Laayli’ kuxa’ano’one (en español podría traducirse a “seguimos vivos”), una canción que está incluida en el soundtrack de Black Panther y que fue creada por el grupo de rap ‘ADN Maya Colectivo’, integrado por Pat Boy, Yaalen Kuj y All Mayan Winik, quienes son mayahablantes.
Para los jóvenes raperos, el que Marvel Studios se interesara en música y poder trabajar con ellos en su nuevo estreno ‘Wakanda Forever’ es un logro, pues ayuda a visibilizar y prevalecer su esencia en otros lugares mediante su identidad, lengua y cultura.
Esto mencionó Pat Boy sobre esta colaboración: “Yo creo que es el gran reconocimiento que se le da a ADN Maya Colectivo y tener esa voz de los jóvenes artistas mayas, dando un mayor impulso”.
“La música es universal y el mayor impacto que pueda causar es que la gente maya migrante que viva en Estados Unidos se sienta más orgullosa de tener la lengua maya en esta gran película”, señaló Pat Boy.
ADN Maya ha trabajado como colectivo a lo largo de los años y ha motivado a nuevas generaciones a que se involucre en la música y en las artes.
