La Real Academia Española (RAE) presentó la actualización 23.7 del Diccionario de la lengua española (DLE), incorporando 4 mil 381 novedades, entre ellas, términos como «perrear», «pobreza energética», «VAR», «alien» y «no binario». Además, esta versión incluye por primera vez sinónimos y antónimos de cada término.

La gran novedad de este año es la incorporación de los sinónimos y antónimos de las palabras. Se han agregado a 42 mil 882 artículos sinónimos y 20 mil 091 antónimos. Esta información se presenta vinculada a acepciones específicas y al final del artículo, brindando al consultante una herramienta más completa y enriquecedora.

Asimismo la actualización de 2023 trae consigo una variedad de palabras de diferentes ámbitos, desde ciencia y tecnología hasta gastronomía y sexualidad. Entre las novedades se encuentran «alien», «chundachunda», «georradar», «oscarizar», «regañá», «supervillano», «tecnociencia», «VAR», «no binario» y «pobreza energética».

La RAE no solo incorporó nuevos términos, sino también nuevos significados para palabras existentes. Por ejemplo, «porsiacaso» ahora incluye la acepción de «cualquier cosa que se tiene o se lleva en previsión de necesitarla». «Tóxico» ahora se aplica no solo a sustancias sino también a algo «que tiene una influencia nociva o perniciosa sobre alguien».

El DLE se actualiza anualmente y abarca una amplia gama de áreas, desde ciencia y tecnología hasta medio ambiente, sexualidad, gastronomía y salud. Palabras como «biocapacidad», «descarbonizar», «huella de carbono» y «enchufable» son incorporadas, reflejando la evolución del lenguaje en diversos contextos.

El director de la RAE, Santiago Muñoz Machado, destaca que esta versión del DLE no tiene comparación en prestaciones, siendo el único diccionario con sinónimos y antónimos incorporados. Esta actualización refleja la colaboración de las 23 academias de la lengua española en todo el mundo, convirtiendo al DLE en una referencia panhispánica.

La lengua española, hablada por más de 590 millones de personas, se enriquece con la inclusión de términos que reflejan la evolución del idioma y la diversidad de contextos en los que se utiliza.