México.- El más reciente episodio de Los Simpson se convirtió en un inesperado homenaje a México, al reunir en un mismo capítulo a Los Tigres del Norte, al cineasta Alejandro González Iñárritu y al actor de doblaje Humberto Vélez, entre otras figuras clave de la cultura mexicana.
Desde días antes del estreno se había anticipado la participación de Los Tigres del Norte, quienes interpretarían un tema original titulado “El corrido de Pedro y Homero”. Sin embargo, tras la emisión del episodio el pasado 28 de diciembre, se reveló que la colaboración iba mucho más allá.
Los invitados especiales aparecen en el episodio 12 de la temporada 37, titulado «¡The Fall Guy-Yi-Yi!». La sinopsis oficial adelanta:
“Homero revitaliza la carrera del Hombre Abeja cuando se convierte en su doble de acción secreto. Pero ¿cuánto castigo puede soportar un doble de abeja antes de que le empiece a picar?”
Uno de los momentos más significativos del capítulo es la participación de Humberto Vélez, actor de doblaje mexicano ampliamente reconocido por haber sido la voz original de Homero Simpson en español latino durante las primeras 15 temporadas y nuevamente desde 2021.
En este episodio, Vélez alcanza un hito histórico al integrarse formalmente al elenco original en inglés, al prestar su voz al Hombre Abeja. Además, aparece interpretándose a sí mismo en un cameo, lo que lo convierte oficialmente en canon dentro del universo de Los Simpson.
Vélez no es el único representante del doblaje latino presente en el episodio. La versión en inglés también cuenta con la participación de Patricia Acevedo, voz histórica de Lisa Simpson, y Claudia Motta, reconocida por dar voz a Bart en español latino.
Los Tigres del Norte e Iñárritu llegan a Springfield
La legendaria banda mexicana Los Tigres del Norte aparece interpretando el corrido original “El corrido de Pedro y Homero”, dedicado a los protagonistas del episodio y con un tono narrativo fiel al estilo del grupo.
A la lista de invitados se suma Alejandro González Iñárritu, director y guionista mexicano ganador de múltiples premios Oscar por filmes como Birdman y El renacido, quien también se interpreta a sí mismo dentro del capítulo.
Con este episodio, Los Simpson consolidan una vez más su vínculo con la cultura mexicana y celebran la influencia latina en una de las producciones televisivas más influyentes de todos los tiempos.
