Estados Unidos.- En un movimiento que ha generado sorpresa en los círculos políticos y administrativos de la capital, el presidente Donald Trump manifestó su respaldo a una propuesta para renombrar el Servicio de Migración y Control de Aduanas (ICE). A través de su plataforma Truth Social, el mandatario dio el «visto bueno» a una sugerencia que busca transformar el acrónimo de la agencia por uno con una connotación más positiva en el idioma inglés.
La propuesta surgió de una interacción con una usuaria de la red social, quien sugirió añadir la letra «N» al inicio de las siglas para formar la palabra «NICE» (que en inglés se traduce como «agradable» o «bueno»).
Una estrategia de «rebranding» digital
Fiel a su estilo de comunicación directa y basada en la retroalimentación de sus seguidores, Trump no solo compartió el comentario, sino que expresó su aprobación ante lo que parece ser un intento de suavizar la imagen pública de la oficina encargada de las deportaciones y la seguridad fronteriza.
El acrónimo actual: ICE (Immigration and Customs Enforcement).
La propuesta aprobada: NICE (aunque no se ha especificado el significado técnico de la «N», el término busca capitalizar el significado de la palabra en inglés).
Reacciones y viabilidad
Aunque el mensaje en Truth Social ha sido interpretado por sus críticos como un gesto puramente semántico, dentro de la administración se ha comenzado a especular si esto derivará en una orden ejecutiva para un cambio de identidad corporativa.
Históricamente, el ICE ha sido blanco de intensas críticas por parte de organizaciones de derechos humanos y sectores de la oposición, quienes asocian el nombre con políticas de línea dura. El uso de «NICE» representaría un esfuerzo de rebranding sin precedentes en la historia de las agencias federales de seguridad.
