La FundéuRAE seleccionó «polarización» como la palabra del año 2023, destacándola por su presencia generalizada en los medios de comunicación y la evolución de su significado.
La FundéuRAE, impulsada por la Real Academia Española (RAE) y la Agencia EFE, observó un incremento en el uso de «polarización» en diversos contextos, yendo más allá de su definición original relacionada con la orientación en direcciones contrapuestas, especialmente en situaciones de confrontación y crispación.
Esta elección se basó no solo en el interés lingüístico de la palabra, sino también en su alta frecuencia de uso en los medios de comunicación a lo largo del año. «Polarización» se ha aplicado a la política, la ideología, el ámbito deportivo, los debates en plataformas digitales y cualquier escenario donde prevalezca el desacuerdo.
Aunque «polarización» ha estado presente en el diccionario desde 1884, originalmente con un enfoque «físico» relacionado con los polos, su definición se amplió con el tiempo. En 2001, adquirió el sentido de «orientar en dos direcciones contrapuestas», extendiéndose al lenguaje general.
Cada año, la FundéuRAE elige la palabra del año después de analizar 12 términos en función de su presencia en los medios de comunicación y en el debate social en el mundo hispanohablante.
«Polarización» fue seleccionada entre 12 candidatas, que incluían términos relacionados con tecnología, medio ambiente y catástrofes naturales.
La iniciativa busca identificar la palabra que mejor refleja la conversación pública y la actualidad del último año. Entre las anteriores palabras del año se encuentran «selfi» en 2014, «populismo» en 2016, «vacuna» en 2021 y «inteligencia artificial» en 2022.
